okt. 30
… tudi preko Cydie! Pogoj je seveda Jailbrejkan Iphone.
Ala vera avtorju, da je naposled le ugotovil očitno nadmoč Cydie nad Installerjem. Vem! Tudi mene na Installer vežejo čustveni spomini na prva radostna odkrivanja obzorij. A življenje teče dalje!

Več o tem in o trenutni akcijski ponudbi za slovenski paket poglejte pri jabki.
objavil Ozi
pod tagi: apple, iphone, slovenščina
avg. 22
Končano. Kompletno prevedeno temo najdete seveda v špajzi, kot vedno. Prav tako mi je uspelo posodobiti blog na v2.6.1. Čas pa bi tudi že bil, da se lotim/o zastarelega prevoda WordPressa. Bo!
Vau! Prevod je že na voljo. Odlično! Prevod WordPressa, za verzijo v2.6.1 najdete tu!
objavil Ozi
pod tagi: i3theme, prevod, slovenščina, wordpress
avg. 18
Če ne zlepa gre pa očitno (vedno) zgrda. Ko človek odlaša in odlaša z določenimi opravili in te potem nagraužno in hinavsko iznenada useka po zatilju kot leteči peglezen, in to takrat, ko najmanj pričakuješ. Delo namreč.
Kdaj sem že napovedal, da bom posodobil temo na novo verzijo v1.7, eh? No. Bom kar moral. Za povrh vsega pa še vse znova prevesti. Yey! In še namig: Ne diraj lava dok spava!!!

Več vam ne povem. Da se mi ne bo kdo smejal.
objavil Ozi
pod tagi: i3theme, slovenščina, wordpress
jul. 25
Zadnji dan šihta sem malo izkoristil tudi za za nov, dokončan prevod. Najpopularneši plugin za slikovne galerije, NextGEN Gallery po novem šopa tudi slovensko. Prevod je dokaj dober. Verjetno pa je kje tudi kakšna neumnost aka bug, kar je logična posledica pomanjkanja časa ter prizadevanja, da stvar končam pred uradnim pričetkom dopusta!
Na voljo kot vedno, v špajzi!
objavil Ozi
pod tagi: prevod, slovenščina, wordpress
jul. 21
Takole. Še en prevod je za nami. Tokrat prevod zelo popularnega plugina Events Calendar. Prevod je dober, sama priredba lokalizacije pa v nekaterih primerih malo šepa a to ni več moje delo. Plugin zelo dobro deluje na privzetih nastavitvah in je tudi uporaben. Sam pač nisem PHP g33k in se s tem več kot toliko, ne mislim ukvarjat…
nadaljuj z branjem »
objavil Ozi
pod tagi: prevod, slovenščina, wordpress
jul. 18
Uf, uf. Polne roke dela.
Najprej bo potrebno upgredjat WP na v2.6 in potem še temo na v1.7. Slednjo bom prevajal on-the-fly in zna biti, da bo kje kakšna napaka. Samo mirno kri! Saj bo vse v redu…
V planu imam vstavit tudi nov contact-me plugin. Če bo pre-več brezdelja.
objavil Ozi
pod tagi: i3theme, slovenščina, wordpress
apr. 23
Danes je bil deloven dan. Poleg šihta sem odbrenkal še prevod i3Theme teme. V špajzi lahko snamete dve različici te teme. Prva originalna različica razmeče okvirčke na levo in desno stran (kategorije, arhivi, blogrola, meta). glej sliko v prejšnjem prispevku
Prirejena različica pa navedene privzete okvirčke butne na desno. Ostale Widgete oziroma vtičnike lahko potem dodajate na levo stran. Za naprednejši modding pa pejte urejat datoteki “sidebar-left.php” in “sidebar-right.php”. Tam si lahko uredite okvirčke poljubno ali pa odstranite privzete ter jih nato nastavite neposredno iz bloga, iz sekcije vtičniki. Datoteki najdete v root mapi teme.
objavil Ozi
pod tagi: i3theme, slovenščina, wordpress
apr. 21
Eh. i2Theme je sicer pregledna in kul ampak i3Theme je še boljša. Najbolje, da kar pljunem v roke in grem mal pomodat temo. Pričakujte v kratkem…

objavil Ozi
pod tagi: i2theme, i3theme, slovenščina, wordpress
apr. 18
Okay, opazil sem nekaj butastih prevodov. In nekaj nesmiselnih. In nekaj napak. Še vedno pa velja, da sporočite, če sem napravil kje kakšen lapsus. Prevod bo popravljen v naslednjih dneh.
La Vie!
objavil Ozi
pod tagi: slovenščina, wordpress
apr. 16
Težko pričakovan iPriročnik je danes tudi uradno izšel! Odločitev mojstra g. Šrancarja lepo pozdravljamo, saj bo priročnik, namenjen frišnim uporabnikom na Leopard OS X sistemu, prišel še kako prav! Prvi val bo danes/jutri končal v kaselcih vseh tistih, ki smo ga naročili v prednaročilu.

Naslednji teden bo na voljo tudi v trgovini iStore v Cityparku in v FMC spletni trgovini ter pri D1 partnerjih. Druge Apple točke bodo pokrite do konca aprila (ali še kasneje), knjigarne v sredini maja.
Po prednaročniški ceni 15,92€ ga lahko še vedno naročite do konca tega meseca! Prve recenzije pričakujte kmalu.
objavil Ozi
pod tagi: ipriročnik, mac, slovenščina, štrancar