avg. 22
jul. 25
Zadnji dan šihta sem malo izkoristil tudi za za nov, dokončan prevod. Najpopularneši plugin za slikovne galerije, NextGEN Gallery po novem šopa tudi slovensko. Prevod je dokaj dober. Verjetno pa je kje tudi kakšna neumnost aka bug, kar je logična posledica pomanjkanja časa ter prizadevanja, da stvar končam pred uradnim pričetkom dopusta! 
Na voljo kot vedno, v špajzi!
jul. 21
Takole. Še en prevod je za nami. Tokrat prevod zelo popularnega plugina Events Calendar. Prevod je dober, sama priredba lokalizacije pa v nekaterih primerih malo šepa a to ni več moje delo. Plugin zelo dobro deluje na privzetih nastavitvah in je tudi uporaben. Sam pač nisem PHP g33k in se s tem več kot toliko, ne mislim ukvarjat…
apr. 15
Še malo. Tema je v celoti prevedena. Še nekaj tehničnih popravkov in mislim, da bi zvečer že lahko dal prevod v uporabo.
apr. 15
Sicer še v povojih, ravnokar sem končal z dopolnilnim prevodom WordPressa, za različico v2.5. Za vse oboževalce jabučka in njegove superiornosti! Urejal bom desno varianto (razporeditev okencev na desni strani). Obstaja tudi leva varianta a mi ni všeč in iz tiste variante ne bo kruha.
Kmalu…
apr. 15
Ekola. Dovolj dolgo sem mancal in se obotavljal. Slovenski WordPress za najnovejšo različico je spisan. Prevod je nadaljnje delo po mojstru Rozmanu, ki pa se je z delom očitno ustavil. (mu ne zamerim 
)
Zagotovo se bo našlo kaj napak (slovničnih/pomensko smiselnih) in pozivam vas, da jih javite. Bom popravil… Datoteko najdete v špajzi!
Na juriš!